À travers son enfance, Dunia Miralles raconte l’effervescence qui régnait en Suisse vers la fin du franquisme.
De la création, à Neuchâtel, du Centro Español Las Tres Carabelas, dont l’un des fondateurs fut Francisco Ruiz Vázquez, un catholique andalou converti au protestantisme, aux planches de Tábano, troupe de théâtre interdite en Espagne où débuta la célèbre écrivaine Rosa Montero, en passant par le voyage de son père à Paris, pour assister à un meeting de La Pasionaria, invitée par le Parti communiste français, Caravelles du Seyon nous emmène dans l’espoir et les joies qui enflammaient une partie des espagnols vivant, à cette époque, à l’étranger.
Un livre composé de courts tableaux écrits d’après les souvenirs de l’auteure, de ceux de ses proches, de la lecture d’articles de journaux et de divers documents.

« Ce matin elle n’est pas allée à l’école. Comme une fois la semaine passée, et deux fois la semaine précédente. Elle voudrait y aller mais n’y arrive pas. »

Dans les années 1970, en pays protestant, Concepción et ses camarades espagnols, italiens ou suisses en situation précaire, subissent des maltraitances en milieu scolaire.

Une vingtaine d’années plus tard madame Krüger, qui écrit pour un journal paroissial, se rend chez Rose, une spéléologue chevronnée, afin de rédiger un article sur la dépollution des gouffres. La jeune femme lui propose de descendre dans une grotte. Au fil de leur progression dans les ténèbres, un lien étrange se tisse entre elles. Un voyage au cœur de la terre et dans les souterrains de l’âme.

« La dépression est comme une femme vêtue de noir. Si elle arrive, ne l'expulsez pas: invitez-la à table ... » disait Carl Gustave Jung. Ainsi le fait l’écrivaine Dunia Miralles quand Anubia, Dame Blanche de son trouble de la personnalité, se présente à elle. Dans l’attente du diagnostic d’un spécialiste, elle met sur papier les fragments de sa vie quotidienne : sensations étranges induites par son mental, l’amour et le soutien que lui apporte son compagnon Orlando, les difficultés rencontrées avec les psychiatres. En un même temps, comme pour se rassurer, elle se renseigne (et nous renseigne) sur des personnes connues pour leurs troubles psychiques : Cocteau, Billie Eilish, Kurt Cobain, Virginia Woolf, Elon Musk, Gérard de Nerval...

Entre réalité et imaginaire, les nouvelles fantastiques de Dunia Miralles nous emmènent de contrastes en oppositions dans des vies où rôde la mort. Sorcières, vouivres, feux-follets endiablés et autres merveilleuses créatures s'insinuent dans un quotidien empreint d'amours déçues, de passion, de folie, d'angoisses et d'échecs. Tout en rendant hommage aux auteurs qui l'ont fascinée durant sa jeunesse (Hans Christian Andersen, Stephen King, Edgar Allan Poe, Baudelaire), l'auteure affirme un style unique sur une touche de surnaturel.

Une femme en vacances dans la région d’Alicante souffre de l’absence des deux hommes dont elle est amoureuse. Elle se souvient des moments passés avec eux, imagine les moments qu’elle voudrait passer en leur compagnie. Alicante se sont des bribes poétiques écrites en deux langues, français ou espagnol. Tous les textes sont traduits d’une langue à l’autre. Les paroles à la fois nostalgiques, sensuelles et pleines de vie, et la musique lancinante suggèrent la transe.

Alicante c’est la rencontre du musicien Monojoseph et de l’écrivaine Dunia Miralles. Derrière Monojoseph, se cache Jérôme Ballmer l’un des fondateurs du Jivaros Quartet, mythique groupe rock des années 1980-1990. Il a également enregistré deux disques avec Sunday Ada et un avec Sportsguitar, autre groupe bien connu de la scène suisse et européenne.

Michel est maçon. Au travail, dans la rue, dans son club de tir, il est un homme parmi d'autres, mais dès qu'il est seul, il enfile des vêtements féminins et devient Michelle, une femme qui, pour supporter son incongruence du genre, réinvente son histoire. Mich-el-le déteste les cigognes qui ont déposé son âme de femme dans un corps d'homme, et l'unique L de son prénom masculin. Michelle ne milite pas pour la cause LGBT. Michel ne défend pas la théorie du genre. Mich-el-le se contente de vivre, en transparence, pour se fondre dans la majorité. Avec une postface d'Antoine Roulin

" Dans le monde des écorchés, ici ou ailleurs, certaines personnes n'ont pas droit au bonheur. C'est à force d'inertie qu'ils tentent de vivre en sachant que pour eux la vie est comme une cuillère de merde qu'il faut avaler chaque jour! Livre urticant. Âmes sensibles s'abstenir! "

Béa, sans travail, vit grâce à l'assistance sociale. Enfermée dans son appartement, elle ne sort que pour acheter des cigarettes et parfois de quoi manger. Au rythme de son inertie, entre les pensées obsessionnelles qui traversent son esprit déprimé, on découvre son passé, les motifs qui l'ont plongée dans cette situation et les personnes qui l'entourent.
Prix Bibliomedia 2015.

Fille facile est un recueil de six nouvelles dont les protagonistes sont des femmes. Les récits sont ressentis à travers leurs corps et leurs sentiments. Tout en pivotant autour de la psychologie des personnages, chaque histoire raconte la difficulté d’être une femme sexuée, libre de son corps et des désirs qui s’imposent à lui. Fille facile aborde également les projections erronées que l’ont fait sur nos partenaires, et les rapports de force qui se jouent à travers le désir d’amour ou de sexe.

Pour tromper sa dépression et oublier son travail à l'usine, le week-end, Cathy se déplace en stop, fait le tour des concerts rock et s'envoie des mecs au hasard. Dans une autre ville, Marie qui se trouve moche se saoule au pastis, tandis que sa copine Gloria saute de lit d'avocat en lit de diplomate, déterminée à faire un beau mariage. Dans un processus de violence et d'autodestruction, diverses rencontres les mèneront du sexe à la dope. Leur route croisera aussi celle de Constance, rebelle mi-fille mi-garçon qui cogne plus fort qu'un homme. L'histoire se déroule sur fond de guerre yougoslave, dans une Suisse où la vie n'a pas l'arôme de son chocolat, à une époque où la scène ouverte de la drogue existait encore.